12/12/2008

wordpress官方中文版

昨天下午将博客程序升级到了2.7正式版,使用的是jiang翻译的版本。今天上午再次登陆后台的时候提示我升级到2.7。这让我很纳闷,难道我的不是2.7版?由于2.7版提供后台一键升级功能,不再需要FTP上传等繁琐的步骤,这对于使用美国主机的用户确实是个好消息,昨天下午用FTP传了至少10分钟才将文件传完。查看了下一键升级的链接地址,竟然是http://cn.wordpress.org/ 打头的,难道官方有了中文页面?是的,从今天开始wordpress提供了中文页面,后台的一键升级可以选择安装中文版或者英文版。

可能由于wordpress中文用户很多,http://cn.wordpress.org/将成为为中文用户服务的官方网站,据官方的中文博客说明,这些翻译也是团队自己完成的。说明如下:

随着WordPress 2.7的发表我们正式推出 WordPress 的中文站点。目前的翻译肯定不是完美的翻译,如果您在使用过程中发现诸如语法错误、错词和望文生义等等的错误,请留言告诉我们,同时我们也在筹备一个技术支持社区,期望能给 WordPress 用户提供帮助。
WordPress 2.7最大的不同来自后台界面的重新设计,更加合理的布局和更多方便的功能,比之 2.6 版本,2.7版本现在在宽屏上显示就漂亮许多了。
控制板组件化,现在可以随意组合,隐藏,显示组件,快速发布功能,线程化可分页评论,直接在控制板里回复评论,直接安装插件,还有一个不能不提到的:自动升级 WordPress 功能,以后你将不用再重复下载、解压、上传文件的步骤,WordPress会自动帮你完成。
WordPress 2.7 还有更多的细节和功能等你去发现,现在就下载安装,或者升级吧,别忘了,升级前请先备份老系统

ps:刚在看官方中文博客的时候发现发帖的人是国人陈少钧Paveo

难怪感觉中国味这么浓呢