7/11/2008

百度词典,百度翻译的前奏?

今天百度词典提供的翻译功能上线了,http://dict.baidu.com/,初

步测试了一下其功能, 当输入一段英文后翻译后的网址成了http://baidu.netat.net/trans.php,由此可见此功能并不是百度的,右下角显示'以上结果由金桥翻译提供,你也可以选择一对一的人工付费翻译服务,获得更精确的信息内容。'原来如此,现在什么人都想和百度合作,百度的傲慢也在情理之中了。

其翻译质量教google翻译各有千秋,金桥翻译的语句组织能力较好,但是单词的翻译能力有所欠缺,这正好和google翻译相互补,看来百度扎根中文,没有做翻译的打算,这是战略眼光问题。